This manual introduces various products for safety dialog solutions, including enable switches for safety circuits, ergonomic two-hand control panels, emergency stop pull cord switches and foot switches with positive action.
The Security Dialogue solution enables authorized operators to work safely in hazardous machine areas by using hand‑held enable switches (XY2‑AU) together with safety monitoring modules (XPS‑VC). The system requires the operator to select a safe mode, often with a key‑switch, and the machine is slowed before the enable switch temporarily disables the normal protective devices.
The solution includes dual‑hand control panels, foot‑switches, and a range of accessories. All components comply with international safety standards (EN/WIEC 60947‑1, IEC/EN 60947‑5‑1, EN 574, EN 999, IEC 60204‑1, etc.) and are rated for harsh industrial environments with IP66 protection, wide temperature ranges, vibration and shock resistance, and a mechanical life of one million operations. This manual is written in Chinese.
| Operating Temperature | -10 °C to +60 °C |
|---|---|
| Storage Temperature | -40 °C to +70 °C |
| Vibration Resistance | 6 g (5–55 Hz) |
| Shock Resistance | 10 g (11 ms) |
| IP Rating | IP66 (IP65 with button) |
| AC Rated Current | 250 V, 1.5 A (AC‑15) |
| DC Rated Current | 250 V, 0.1 A (DC‑13) |
| Mechanical Life | 1,000,000 operations |
| Cable Diameter | 7–13 mm |
| Short‑Circuit Protection | 4 A |
It complies with EN/WIEC 60947‑1, IEC/EN 60947‑5‑1, EN 574, EN 999, IEC 60204‑1 and related standards.
The device operates between –10 °C and +60 °C.
It is rated for one million operation cycles.
The XY2‑AU series is a hand‑held enable switch used together with the safety monitoring module XPS‑VC.