This document provides technical data and dimensions for the ED 25 - ED 50 / EQ 60 - EQ 600 SMART RANGE SGC 04.1 - SGC 12.1 SGCR 04.1 - SGCR 12.1 SVC 05.1 - SVC 07.5 SVCR 05.1 - SVCR 07.5 electric actuators.
This document provides comprehensive technical data for AUMA electric actuators, including basic and smart ranges, electrical characteristics, dimensions, connector information, corrosion protection, painting specifications, lubricants and spare‑parts lists. It also contains wiring diagrams and installation guidelines for various actuator models.
The documentation covers a wide range of models such as the ED 25‑ED 50 series, EQ 40‑EQ 600, SGC/SGCR 04.1‑12.1 and SVC/SVCR 05.1‑07.5, detailing their torque, swing angles, voltage options and environmental ratings for use in process engineering and marine applications. This manual is written in German.
| Swing angle (standard) | 90° (options 120°, 150°, 180°) |
|---|---|
| Enclosure protection | IP68 (optional IP67/IP65) |
| Ambient temperature range | -20 °C to +60 °C (heater required) |
| Standard voltage options | 1‑phase AC 220/230 V 50/60 Hz, 24 V, 110 V, 115 V, 3‑phase options |
The standard swing angle is 90°, with optional angles of 120°, 150° and 180° available.
The standard enclosure protection is IP68, with optional IP67 or IP65 versions for specific configurations.
The actuators are rated for up to 1,200 starts per hour on open‑close duty.
Actuators can be powered from 1‑phase AC 220/230 V at 50/60 Hz, as well as 24 V, 110 V, 115 V and various 3‑phase voltages.