This manual provides safety information, installation instructions and maintenance recommendations for H150FD, H200FD, H250FD, H300FD, H350FD and H400FD models swimming pool and hot tub/sauna heaters.
This document is the French owner's manual for a series of Hayward electric pool and spa heaters (models H150FD to H400FD). It provides essential safety warnings regarding installation by qualified personnel, electrical grounding requirements, and suction outlet specifications to prevent entrapment. The guide includes instructions on temperature settings, error codes, seasonal startup procedures, and maintenance guidelines for consumers. This manual is written in French.
Installation and maintenance must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.
This heater is designed for permanently installed pools and can also be used with spas; it should not be used with above-ground or removable pools.
A solid copper conductor of size 8 or larger must be used.