This document is the owner's manual for pool and spa/hot tub heaters. The manual provides safety warnings and instructions for use and maintenance. The product must be installed and serviced by qualified personnel, otherwise it may result in serious injury, property damage, or death.
This document is the French-language owner's manual for a series of Hayward pool heaters and spa baths. It provides critical safety warnings regarding installation, electrical connections, and suction outlet requirements to prevent injury or death.
The guide details consumer usage instructions, including how to maintain correct water chemistry, set temperature controls (Fahrenheit/Celsius), manage seasonal startup/shutdown procedures, and interpret error codes. This manual is written in French.
Suction outlets in the same plane must be installed at least 1 meter (3 feet) apart.
Installation and maintenance must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.
No, the heater is designed for permanently installed pools and can also be used with spas.