Key facts
- Brand
- AUMA
- Model
- SG 05.1 - SG 12.1 / SGR 05.1 - SGR 12.1
- Industry
- Industrial
- Documents
- 3
- Languages
- EN · SV
- Last added
- 2026-10-12
Start here
AUMA SG 05.1/SG 12.1/SGR 05.1/SGR 12.1 Operation Manual
This manual provides safety instructions, identification details, and guidelines for transport, storage and packaging of the AUMA rotary actuators. It explains the required safety precautions, the applicable standards and the documentation that must accompany the product throughout its lifetime.
The document covers mounting, electrical connection, manual and motor operation, commissioning, troubleshooting, technical data and spare‑parts information. It also includes specific requirements for use in explosive atmospheres (ATEX zone 22) and the IP‑rating of the devices. This manual is written in Swedish.
AUMA SG 05.1 - SG 12.1 / SGR 05.1 - SGR 12.1 specifications
| Motor type | 3-ph AC asynchronous motor, type IM B9 according to IEC 34 |
|---|---|
| Swing angle (Standard) | 80° to 110° adjustable |
| Ambient temperature (SG, 3-phase AC motor) | - 20 to + 80 °C |
| Lifetime (SG 05.1/SG 07.1) | 20,000 operating cycles for 90° |
Source: AUMA Part-Turn Actuators SG/SGR Operation Instructions
All AUMA SG 05.1 - SG 12.1 / SGR 05.1 - SGR 12.1 documents by type
Day-to-day operation, settings and troubleshooting. Start here if the product is already set up.
Questions answered in these manuals
What is the designated application for these actuators?
AUMA actuators are designed for the operation of industrial valves, e.g. butterfly valves and ball valves.
From: AUMA Part-Turn Actuators SG/SGR Operation Instructions
Who must perform electrical connection work?
Work on the electrical system or equipment must only be carried out by a skilled electrician himself or by specially instructed personnel under the control and supervision of such an electrician.
From: AUMA Part-Turn Actuators SG/SGR Operation Instructions
What is the IP rating of the SG series actuator?
The actuator is protected with an IP rating of either IP 67 or IP 68.
From: AUMA SG 05.1/SG 12.1/SGR 05.1/SGR 12.1 Operation Manual
Can the actuator be used in explosive atmospheres?
Yes, the actuator is approved for use in zones with explosive dust atmospheres (ZON 22) according to ATEX‑directive 94/9/EG.
From: AUMA SG 05.1/SG 12.1/SGR 05.1/SGR 12.1 Operation Manual