Spanish instruction manual for the RKI Instruments Eagle portable gas detector, covering operation, display functions, alarms and calibration.
The RKI Instruments Eagle is a portable gas detector that simultaneously measures combustible gas in %LEL or ppm, oxygen deficiency, carbon monoxide and hydrogen sulfide. This Spanish instruction manual covers operation and calibration, and states that the instrument is intrinsically safe for Class I, Division I, Groups A, B, C and D hazardous environments. It describes the control panel switches, the sample draw system and the electronic cards, which the manual says must be serviced only by RKI Instruments or authorized personnel.
The manual explains preparation, power-up diagnostics and normal operation, along with the display functions PEAK, TIME IN OPERATION and TWA/STEL. It describes latching, self-resetting, malfunction and battery alarms, then details calibration: required gas cylinders and flow regulator, zero adjustment, automatic calibration with the RKI 4-gas cylinder and single calibration. This manual is written in Spanish.
| Gases detected | Combustible gas (%LEL or ppm), oxygen deficiency (O2), carbon monoxide (CO), hydrogen sulfide (H2S) |
|---|---|
| Intrinsic safety rating | Class I, Division I, Groups A, B, C and D |
| Sample draw distance | Up to 75 ft with proper configuration |
| Minimum battery voltage | 4.5 V |
| Oxygen zero setting | 20.9% (ambient oxygen level) |
It simultaneously detects combustible gas in %LEL or ppm, oxygen deficiency, carbon monoxide and hydrogen sulfide.
Press and hold POWER/ENTER until a series of beeps sound and the display shows the message "GOOD-BYE"; wait for the message to disappear before turning the instrument on again.
TWA readings show average toxic sensor concentrations over the last 8 hours, while STEL readings show average concentrations over the last 15 minutes.
When the voltage reaches the permitted limit, the display shows BATTERY MIN.4.5V CHANGE BATTERY, and the Eagle cannot be used to monitor gas concentrations.