Leybold RUTA series vacuum pump systems catalog excerpt from the 2019 Full Line Catalog, covering oil-sealed and dry-compressing pump systems, central…
This document is an excerpt from the Leybold Full Line Catalog (Edition 04/2019) focusing on vacuum pump systems. It presents the RUTA family of Roots pump systems combined with various backing pumps, including oil-sealed TRIVAC and SOGEVAC pumps, dry-compressing SCREWLINE and DRYVAC pumps, as well as central vacuum supply systems, high vacuum TURBOLAB systems, UNIVEX experimentation systems, and calibration systems. The catalog includes product overviews, system designations, technical standards, and application areas for industrial and research use.
The catalog details standard RUTA pump systems with condensers, dry-compressing variants, and accessories such as sound proofing, vibration isolation, dust separators, frequency converters, and pressure control. It also provides a checklist for inquiries and part number explanations for system variants. The systems are designed for rough and medium vacuum operation from atmospheric pressure down to 10^-4 mbar, with pumping speeds from 250 to 16,000 m³/h for single-stage arrangements.
| Standard motor voltage | 400 V, 50 Hz three-phase |
|---|---|
| Operating pressure range | Atmospheric pressure down to 10^-4 mbar |
| Single-stage pumping speed range | 250 to 16,000 m³/h |
| Standards compliance | CE, ISO, DIN, VDE regulations |
RUTA pump systems are designed for rough and medium vacuum operation from atmospheric pressure down to 10^-4 mbar.
The pump systems come standard with 400 V, 50 Hz three-phase motors; other voltages and explosion-protected versions are available.
RUTA systems combine Roots pumps with oil-sealed backing pumps (TRIVAC, SOGEVAC) or dry-compressing backing pumps (SCREWLINE, DRYVAC).
Single-stage RUTA arrangements deliver pumping speeds of 250 to 16,000 m³/h.