Spanish user manual for the Hanna Instruments HI98509 Checktemp 1 thermometer, covering specifications, operation, setup, battery replacement and warranty.
This Spanish-language manual for the Hanna Instruments HI98509 Checktemp 1 thermometer lists its temperature range, resolution, accuracy, operating environment, probe, auto-off settings, dimensions, weight, and IP65 rating.
It explains turning the thermometer on, the CAL check, error messages, configuration of °C/°F and auto-off, battery replacement, warranty terms, and user recommendations. This manual is written in Spanish.
| Temperature range | -50.0 to 150°C / -58.0 to 302°F |
|---|---|
| Resolution | 0.1°C (-50.0 to 150°C); 0.1°F (-58.0 to 199.9°F); 1°F (above 200°F) |
| Accuracy | ±0.2°C (-30.0 to 120.0°C); ±0.3°C (-50.0 to -30.0°C and 120.0 to 150.0°C); ±0.5°F (-22.0 to 199.9°C); ±1°F (-58.0 to -22.0°C and 200 to 302°F) |
| Operating environment | -30 to 50°C / -22 to 122°F |
| Probe | Stainless steel, 1 meter |
| Auto power off | 8 minutes (default); 60 minutes; or OFF |
| Dimensions | 107 x 59 x 17 mm |
| Weight | 130 g |
| Certification | EN 13485:2001; class 0.5; IP65 |
The display shows “CAL” and “-0-” when the thermometer is ready.
Open the battery compartment, press SET, use ON/OFF to switch between °C and °F, then press SET to save.
The options are 8 minutes (default), 60 minutes, and OFF.
It notes that the temperature sensor is at the tip of the stainless-steel probe and that the display may take a few seconds to stabilize.