The testo 330 is a flue gas analyzer that can measure the oxygen, carbon monoxide and carbon dioxide content of flue gases. It can also calculate flue gas losses and boiler efficiency.
This is the Spanish instruction manual (Manual de instrucciones) for the Testo 330 series combustion gas analyzers, describing the country-specific E versions of the testo 330-1, -2, -3 and testo 330-1 LL and -2 LL. The testo 330 is a portable measuring instrument for professional flue gas analysis in heating systems such as oil, gas, wood and coal burners, condensing and low-temperature boilers, and gas heaters.
The manual covers safety information, intended use, product description, preparation and operation, configuration, measurement procedures (flue gas, draft, differential pressure and temperature, ambient CO/CO2, leak detection and more), data transmission to printers and PCs, care and maintenance, a questions and answers section, and technical data including measurement ranges, accuracies and the declaration of conformity. This manual is written in Spanish.
It is a portable instrument for professional flue gas analysis in heating systems, and can also measure draft, gas flow pressure, flow/return temperatures, ambient CO and CO2, and detect CH4 and C3H8.
No, the manual states the testo 330 must not be used for continuous measurements or as a safety instrument (alarm device).
The testo 330 with Bluetooth may only be used in countries for which authorization exists, and radio connections are not permitted in places such as hospitals or aircraft.
For safety reasons, only original Testo spare parts should be used, and only the maintenance and repair work described in the manual should be carried out.