6000 series filter box instruction
This is the Chinese-language instruction sheet for 3M 6000 series gas and vapor filter cartridges (滤毒盒), covering cartridge types such as the 6035, 6051, 6054, 6055, 6057, 6059, 6096, 6098 and 6099. It explains that the cartridges form a self-contained filtering respirator together with 3M 6000/7000/7500 series half masks or 3M 6000/7000 series full facepieces, and that 3M 5000 series particulate filters can also be used with the 6000 series cartridges.
The document lists the standards marked on the cartridges, the CE certification background, and the situations in which the product must not be used, followed by the steps for fitting and removing a cartridge and for judging when it needs replacing. It then gives cartridge color codes, cartridge classes with their maximum use concentrations, the P1 to P3 particulate filter classes, storage and transport conditions with a 5-year storage period, and a list of low-boiling organic vapors with use limits for the 6098 AXP3 cartridge. This manual is written in Chinese.
| Certified standard, 6000 series cartridges | EN 141:2000 |
|---|---|
| Certified standard, 6098 cartridge | EN 371:1992 |
| Certified standard, 6035 cartridge | EN 143:2000 |
| Storage temperature range | -10 °C to +30 °C |
| Storage humidity limit | Not above 90% relative humidity |
| Storage period | 5 years from the date of manufacture under normal storage conditions |
| Maximum use concentration, class 1 cartridges with half masks | 1000 ppm (0.1% vol) or 10xAPF, whichever is lower |
| Maximum use concentration, class 2 cartridges with half masks | 5000 ppm (0.5% vol) or 10xAPF, whichever is lower |
| Maximum use time, mercury vapor cartridge | 30 hours |
The 6000 series cartridges meet EN 141:2000, with two exceptions: the 3M 6098 meets EN 371:1992 and the 3M 6035 meets EN 143:2000.
They can be used with 3M 6000/7000 series full facepieces, as well as with 3M 6000/7000/7500 series half masks.
Under normal storage conditions the storage period is 5 years from the date of manufacture.
Line up the notch of the cartridge connector with the mask connector and press them together, then rotate the cartridge clockwise to seat it.