This is a manual for a right angle two-sided planer, which introduces the product's features and characteristics, including safety use methods, names of parts, operating methods, maintenance and maintenance, etc.
This manual explains the safety precautions required before using the Makita LAP432N/LAP532N planer, including wearing protective gear, keeping the work area clear of flammable materials, grounding the machine, and following the detailed warnings throughout the document. It also covers preparation steps such as proper installation, power connection by a qualified electrician, and checking that all safety devices are correctly positioned.
The guide then describes how to operate the planer, adjust cutting settings, move the carriage, and use the auto‑return and material‑thickness sensors. Maintenance procedures, part replacement (blades, belts, rollers), and troubleshooting of faults are covered, with instructions to always disconnect power before servicing. This manual is written in Japanese.
| Model Number | LAP432N / LAP532N |
|---|---|
| Total Power Consumption | 9.15 kW |
| Voltage | 200 V three‑phase |
| Frequency | 50/60 Hz |
| Maximum Cutting Width (lower spindle) | 400 mm (LAP432N) / 500 mm (LAP532N) |
| Maximum Cutting Height (upper spindle) | 315 mm |
| Lower Spindle Speed | 5,000 rpm (50 Hz) / 5,000 rpm (60 Hz) |
| Upper Spindle Speed | 4,300 rpm (50 Hz) / 5,200 rpm (60 Hz) |
| Feed Speed | 1.7–40 cm/s |
| Weight | 2,300 kg (LAP432N) / 2,400 kg (LAP532N) |
Read all safety warnings, wear protective clothing and safety gear, keep the area free of flammable materials, ensure the floor is clear and dry, and ground the machine before use.
The machine requires a three‑phase 200 V supply at 50 Hz or 60 Hz.