Dell™ Mobile Broadband Card Utility User Guide
This Spanish-language user guide explains how to use the Dell Mobile Broadband Card Utility with a Dell laptop and mobile broadband card. It covers starting the utility, activating the SIM card and service, connecting to the network, creating connection profiles, sending SMS messages, and running diagnostics.
The guide also includes SIM card information, frequently asked questions, troubleshooting, safety information, technical specifications and a glossary. It notes that the card is supplied preconfigured and that service must be activated with the selected cellular provider before connecting. This manual is written in Spanish.
| Supported mobile services | 3G GPRS or UMTS |
|---|---|
| Document version date | March 2007 |
| SIM card hot-swap support | Not supported |
Puede utilizarse en cualquier lugar donde exista servicio 3G GPRS o UMTS.
El icono de la barra de estado de potencia de señal indica si hay cobertura y los indicadores muestran el servicio disponible. Si no hay servicio, la pantalla muestra "Sin servicio".
Compruebe que el software de la utilidad está instalado correctamente y que tiene un contrato de suscripción activo con el servicio activado. Si todo está correcto, realice el autodiagnóstico.
Es probable que se encuentre en un área sin cobertura para datos, ya que los dispositivos de voz suelen tener una cobertura más amplia por acuerdos de itinerancia.