This is an industrial pump safety manual, which introduces safety issues that need to be considered when installing, operating and maintaining pumps.
This document serves as a safety manual for ITT Goulds Pumps industrial process equipment. It outlines critical safety warnings regarding the handling of pressurized vessels, rotating parts, and hazardous fluids to ensure user protection during installation, operation, and maintenance phases.
The guide emphasizes strict adherence to procedures to prevent accidents such as explosions from trapped liquid expansion or overheating due to blocked flow. Key precautions include never applying heat to remove impellers, ensuring proper coupling guards are installed, blocking power sources before work begins, and verifying correct pump rotation. This manual is written in Spanish.
Pumps are pressurized vessels with rotating parts that can be dangerous; they may explode, break, or discharge contents if over-pressurized.
No, applying heat to extract the impeller is strictly prohibited because trapped liquid can expand rapidly and cause a violent explosion.
Insulated work gloves must be worn when handling hot bearings or using bearing heaters.