This document is a guide for configuring ESX, including information about ESX 4.0 and vCenter Server 4.0. The document covers topics such as network configuration and storage configuration.
This guide provides detailed instructions for configuring ESX 4.0, including network creation, virtual switches, storage options such as iSCSI and Fibre Channel, and security hardening. It is intended for experienced Windows or Linux system administrators who manage data‑center environments.
The document also covers host profile management, command‑line utilities, and troubleshooting tips, and points readers to VMware’s online support and education resources for further assistance. This manual is written in Chinese.
The latest technical documents can be downloaded from the VMware website at http://www.vmware.com/zh-cn/support/pubs.
The manual is aimed at experienced Windows or Linux system administrators familiar with data‑center operations.