This manual describes basic system management of vSphere, including vSphere components, starting and stopping vSphere components, and using the vSphere Client.
This manual covers the core components of vSphere 4.0, including the vSphere Client, vCenter Server modules, and the ESX/ESXi hosts. It provides step‑by‑step procedures for starting, stopping, and configuring these components, as well as guidance on using linked mode and the web client.
Additional sections describe how to create and manage virtual machines, templates, and vApps, handle snapshots, configure storage and networking, monitor performance, and manage users, groups, roles, and permissions. The document also includes troubleshooting tips and reference tables for quick lookup. This manual is written in Chinese.