This manual describes the operation and maintenance procedures for the EN-LÍNEA vertical pumps manufactured by PATTERSON PUMP COMPANY.
This Spanish-language operation and maintenance manual from Patterson Pump Company, a subsidiary of Gorman-Rupp Company, covers Patterson vertical en-linea centrifugal pumps.
It provides safety precautions, general information, storage and protection, installation, operation, maintenance, repair and replacement, troubleshooting, and recommended spare parts. This manual is written in Spanish.
| Pump type | Centrifugal, single-stage, close-coupled |
|---|---|
| Flange orientation | Suction and discharge flanges on common centerline, 180 degrees apart |
| Casing design | Back pullout design allows impeller removal without disturbing piping |
| Mounting flange example | 1-1/2 inch flange on 4 x 3 vertical en-linea pump |
Personnel should avoid contact with rotating parts, not bypass guards, and receive training on handling, lifting, installation, operation, and maintenance.
Turn the shaft 10 to 15 revolutions by hand every 1 to 3 months to spread lubricant and prevent bending.
It covers Patterson vertical en-linea centrifugal pumps that are single-stage and close-coupled.
Install the check valve between the pump and the gate valve to prevent reverse flow.