This is a 1973 edition of Toyota Automotive Production Management Manual, which contains the core content of Toyota Lean Production and can help enterprises achieve Lean Production
Manual Toyota Edición 1973 is a Spanish translation of a 1973 Toyota Motor Company draft on the Toyota Production System. This annotated version was translated by Juan Mauro Cárdenas Madero in 2020, with notes by Mark Warren, and is based on the original Japanese manual.
The text covers Toyota's cost and labor reduction method, efficiency, standard work, Kanban, and machinery layout. It also discusses quality, safety, human relations, supervision, and standard operating procedures in the context of labor reduction. This manual is written in Spanish.
It is a Spanish translation of the 1973 Toyota manual, translated by Juan Mauro Cárdenas Madero in 2020 and annotated by Mark Warren.
The original draft is dated 1973.
The manual translates it as going to take what you need, in the quantity you need, when you need it.
Chapter 4 covers the Kanban system.