This document is a user manual, thanking the user for choosing one of Aprilia's products. The manual contains information, advice, and warnings on how to use the product, as well as its features and precautions.
This manual provides comprehensive operating instructions and safety guidelines for the Aprilia COMPAY 50-125 scooter. It is written in Italian, German, and Japanese to assist users in different regions. The document emphasizes the importance of reading the manual before the first ride to ensure safe operation and proper maintenance.
This manual provides a simple and clear guide for using the vehicle, including instructions for small maintenance operations and periodic checks.
You must contact an authorized aprilia dealer or workshop because these operations require special tools and specific technical knowledge.
The manual must be handed over to the new owner because it constitutes an integral part of the vehicle.