French user manual for the GYS 9/13 XL and 5/13 XXL LCD welding masks, covering safety, usage, maintenance, and technical specifications.
This document provides the user manual for the GYSMATIC 9/13 XL and 5/13 XXL LCD welding masks. It includes safety instructions, usage guidelines, maintenance procedures, and technical specifications for the welding equipment. The manual is written in French and covers various aspects of the product's operation and care.
| Response time | 0.08 ms |
|---|---|
| Power supply | Solar + batteries |
| Weight | 1.7 kg |
| Field of view | 100 x 60 mm |
| Operating temperature | -5°C to +55°C |
| Storage temperature | -10°C to +60°C |
| Filter dimensions | 133 x 114 mm |
| Warranty | 2 years |
The operating temperature range for the filter is -5°C to +55°C.
The storage temperature range for the mask is -10°C to +60°C.
It is recommended to use the mask and visors for 5 years.