German/English user manual for the EA-ELEKTRO-AUTOMATIK UPS 712-21B uninterruptible 12V/21A DC power supply: installation, operation, alarms and technical data.
This is the operating manual (Bedienungsanleitung) for the EA-ELEKTRO-AUTOMATIK UPS 712-21B uninterruptible DC power supply, article number 18 175 202. The German text is followed by an English translation, and the document closes with a parts list and a circuit diagram for the unit.
The manual describes the power supply/charging unit with an external maintenance-free lead battery, how the load is fed without interruption when the mains fails, the "Output On/Off" push-buttons, the "Automatic RESET" DIP switch and the two isolated alarm contacts, together with safety notes, installation instructions and the technical data table. This manual is written in German.
| Input voltage | 88...264V / 47...63Hz |
|---|---|
| Output voltage | 10...13,5V |
| Output current | 21A |
| Efficiency total | >83% |
| Voltage regulation during mains operation | +0,5% |
| Ripple | <150mV pp |
| Back-up time at 12A with 6,5Ah battery | ca. 15 Minutes |
| Rated battery voltage | 12V |
| Operating temperature | 0 … 50°C |
| Storage temperature | -30...70°C |
| Weight | 2,3kg |
| Dimensions (W x H x D) | 240 x 133 x 87 mm |
| Max. current per output terminal | 11A |
| Alarm contact capacity | 60V/1A |
The battery supplies the load without any interruption; the batteries are connected in parallel to the output.
The output is shut down at a battery capacity of approximately 20% to protect the batteries from deep discharge.
One contact signals "Charging voltage LOW" below 12,5V and the other signals "Battery voltage LOW" below 11,5V, with a contact capacity of 60V/1A.
Yes, if the "Automatic RESET" DIP switch, factory set to "0", is set to "I", the output voltage is available immediately after mains return.