This manual is intended to provide generic information on tank gauging.
This guide explains tank gauging as the measurement of liquids in large storage tanks to quantify volume and mass. It describes where tank gauging is used, common tank designs, and the role of level, temperature, and pressure measurements.
The contents cover tank gauging technologies, engineering approvals and standards, mass and volume evaluation, accuracies and uncertainties, temperature measurement, liquefied gases, additional sensors, system architecture, overfill prevention, typical configurations, and references. This manual is written in Spanish.
It is the measurement of liquids in large storage tanks to quantify the volume and mass of the product in the tanks.
It is needed whenever liquids are stored in large tanks, such as at refineries, petrochemical plants, distribution terminals, pipeline terminals, fuel depots, airport fuel storage, and chemical storage.
The guide mentions fixed-roof cylindrical tanks, floating-roof cylindrical tanks, and pressurized tanks with horizontal cylindrical or spherical designs.
All liquids have a thermal expansion coefficient, so proper volume compensation must be applied when volumes are transferred at different temperature conditions.