This is a user manual for a medical device, which is a neonatal incubator with model number 1186. The device complies with IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-19, IEC 60601-2-49 and ISO 9919 standards.
This is the Portuguese user manual (Manual do Usuario) for the Fanem Neonatal Incubator Model 1186, a neonatal intensive care device made in Sao Paulo, Brazil. The incubator isolates the newborn from airborne contaminants with microfiltered air, allows full visualization and access through a transparent optical-quality acrylic dome with front and rear access panels, and heats the infant through controlled air circulation with uniform heat distribution.
The Model 1186 offers two temperature control modes: monitoring of internal air temperature or monitoring of the newborn's skin temperature, plus an optional auxiliary temperature sensor. Optional features described include an oxygen system with microprocessor control, an active microcontrolled humidity servo system, an integrated pulse oximeter for continuous non-invasive SpO2 and pulse rate monitoring, and a weighing kit that measures the infant's weight inside the dome without removing the patient. The manual covers equipment identification, technical specifications, parts and accessories, precautions, installation, operation, preventive and corrective maintenance, alarm checks, and warranty. This manual is written in Portuguese.
| Control zone | Central point 10 cm above the center of the mattress surface |
|---|---|
| Stability condition | Air temperature variation no more than 1.0 °C over 1 hour, measured at 32 °C and/or 36 °C |
| Serial output | RS 232 serial output (LCD graphic panel version) |
It supports ATC mode, where temperature is controlled automatically by the air temperature sensor, and ITC mode, which additionally controls air temperature to keep the skin temperature measured by a skin sensor at the user-set value.
Options include an integrated pulse oximeter, a weighing kit (Kit Balanca), servo humidity and oxygen systems, an auxiliary temperature sensor, and a network communication kit.
Calibration and repairs must be performed only by qualified service, and the manufacturer is not responsible if the unit is not operated according to the manual's instructions.