Ciudades y Espacios para Todos: Manual de Accesibilidad Universal

This manual is a guidance tool for universal accessibility design of cities and public spaces, which provides concepts of universal accessibility design and related information, as well as solutions for universal accessibility design in cities and public spaces.


Ciudades y Espacios para Todos: Manual de Accesibilidad Universal - cover page
Category
Other
Document type
Other
Language
Spanish
Pages
120
File format
PDF
File size
9.4 MB
Published
03 November, 2023
Updated
03 November, 2023
MD5 checksum
700550E4ADB92EEBF6141A2D4EA67FF3

About this manual

This Spanish-language reference manual presents universal accessibility criteria for the design of cities, buildings and environments. It defines core concepts such as accessibility, the accessibility chain, universal design, functionality and disability, and minimum and maximum measurements, together with guidance on signage and the International Symbol of Accessibility.

The chapters cover accessibility in public space (sidewalks, pedestrian crossings, urban furniture, accessible parking), in buildings (ramps, stairways, lifts, doors, bathrooms, kitchens, bedrooms), in recreation and service spaces (museums, cinemas, restaurants, hotels, pools), in the natural environment (parks, accessible beaches, wildlife areas, camping), and in the workplace. This manual is written in Spanish.

What's inside

  • Principios generales y conceptos
  • Accesibilidad en el espacio público
  • Accesibilidad en la edificación
  • Recintos y servicios en la edificación
  • Accesibilidad en la recreación y el servicio
  • Accesibilidad en el medio natural
  • Accesibilidad en el entorno laboral
  • Señalización y símbolo internacional de accesibilidad

Frequently asked questions

What is accessibility according to this manual?

It is the set of characteristics that an urban environment, building, product, service or means of communication must have so that all people, including those with different motor or sensory capacities, can use it in conditions of comfort, safety, equality and autonomy.

What is the accessibility chain?

It is the ability to approach, access, use and leave any space or room with independence, ease and without interruptions; if any of these actions is not possible, the chain is broken and the space becomes inaccessible.

Who developed this manual and where was it published?

It was developed by architects Andrea Boudeguer Simonetti and Patricia Squella Fernández with Pamela Prett Weber, Director of Corporación Ciudad Accesible, and first published in Santiago de Chile in October 2010.

Download PDF (9.4 MB)

Also Manuals