This manual describes the installation and use of the SERVO 100 and SERVO 6000 precision gearboxes, including installation, transportation, safety precautions, etc.
This document is the operating manual for Sumitomo SERVO 100 and SERVO 6000 precision gears. It provides essential safety information, including warnings for use in explosive atmospheres (Ex areas) and guidelines for operation with motors and frequency converters. The manual specifies that installation, connection, and maintenance must be performed by qualified technical personnel. This manual is written in German.
| Operating Temperature Range | -10°C to +40°C |
|---|---|
| Maximum Allowable Temperature Rise | 60 K |
| Maximum Cooling Air Temperature | 40°C |
| Corrosion Protection Removal | Alkaline Cleaner |
Installation, connection, commissioning, and maintenance must be performed by qualified technical personnel.
Yes, but only if the machine meets specific safety standards and the gear is used according to the ATEX checklist.
Mounting should be done using centering holes on the shaft ends or by heating parts to a maximum of 100°C.