This manual provides instructions for the Kawai CN380 digital piano. The first part explains basic operations, including installation and usage, while the second part serves as a reference guide for specific functions. This manual is written in French.