This manual serves as a guide for the Kawai CA970 and CA770 digital pianos, divided into two main parts: "Pratique" (Practice) and "Reference". The Practice section explains basic installation and usage methods step-by-step, suitable for first-time users. The Reference section details the function of every button, cursor, and port on the piano. This manual is written in French.