This manual is intended to help you better understand the features and characteristics of your vehicle. Before driving your vehicle for the first time, it is recommended that you read each section of this manual carefully. The manual contains information, tips, and warnings related to the use of your vehicle. You will discover features, details, and devices that will persuade you of your excellent choice. We are sure that if you take these factors into account, you will easily be able to drive your new vehicle and enjoy a satisfying experience for many years to come. This publication is an integral part of the vehicle and must be passed on to the new owner in the event of a change of ownership.
This manual offers clear instructions for operating the Aprilia NA 850 Mana, covering safety precautions, environmental protection, and proper vehicle handling. It includes detailed sections on the dashboard, controls, advanced functions, and the recommended periodic maintenance schedule.
Additional chapters describe component locations, maintenance tasks such as oil changes and brake checks, technical data, and a list of accessories. The document advises owners to consult authorized Aprilia dealers for repairs that require special tools or technical expertise. This manual is written in French.
The engine must never be run in enclosed spaces; it should be operated in an open or well‑ventilated area.
If the vehicle is used in rainy, dusty, off‑road or sporty conditions, maintenance intervals should be halved.
Repairs requiring special tools or technical knowledge should be carried out by authorized Aprilia dealers or garages.