This is the Japanese instruction manual for the Makita M690DW and M691DW cordless impact drivers. The M690DW is supplied with a charger and a 7.2 V battery, the M691DW with a charger and a 9.6 V battery; both are stepless-variable-speed machines with forward/reverse rotation and a brake. The opening pages give the model specifications together with the data for the DC1414 charger, and explain the warning, caution and note symbols used in the document.
The remaining pages reproduced here set out the safety precautions for the tool, charger and battery: use only the specified charger and battery, do not charge the battery below 10°C or above 40°C, never use or charge the tool in rain or in damp places, wear eye and hearing protection, remove the battery before changing accessories, and have repairs carried out by qualified service personnel. This manual is written in Japanese.
| Battery | 7120 (1.3 Ah) for M690D; 9120 (1.3 Ah) for M691D |
|---|---|
| Voltage | DC 7.2 V (M690D) / DC 9.6 V (M691D) |
| No-load speed | 0–1,600 min-1 (M690D) / 0–2,200 min-1 (M691D) |
| Impacts per minute | 0–2,100 min-1 (M690D) / 0–2,800 min-1 (M691D) |
| Maximum tightening torque | 50 N·m (510 kgf·cm) M690D / 68.6 N·m (700 kgf·cm) M691D |
| Dimensions | 188 mm length x 77 mm width x 288 mm height |
| Weight (with battery) | 1.2 kg (M690D) / 1.3 kg (M691D) |
| Charger DC1414 input | Single-phase AC 100 V, 50–60 Hz, 105 VA |
| Charger DC1414 output | DC 7.2–9.6–12–14.4 V, DC 2.6 A |
The M690DW comes with a charger and a 7.2 V battery and runs at 0–1,600 min-1, while the M691DW comes with a charger and a 9.6 V battery and runs at 0–2,200 min-1.
The manual lists the DC1414 charger, which has a single-phase AC 100 V input with an input capacity of 105 VA.
Do not charge the battery when the temperature is below 10°C or above 40°C.
No. The manual states they must not be used in rain or in damp or wet places.