Key facts
- Manuals
- 1
- Languages
- ZH
- Last added
- 2026-11-16
Featured 舒瓦驰 manuals

Shuwachi SM-SCB Series Electric Actuator User Manual
This is the Chinese-language user manual for the Shuwachi (德国舒瓦驰) SM-SCB series electric actuator, a device used to control valves such as butterfly, ball, gate, globe and control valves in industries including petroleum, chemicals, water treatment, shipping, paper, power stations, heating and building automation. The actuator is driven by 380V/220V/110V AC power and controlled by a 4-20mA current signal or a 0-10V DC voltage signal so that the valve can be moved to the required position.
The manual is divided into two parts and opens with the mechanical section. It describes the housing, motor, motor protection, terminal box, valve position sensing, local control, manual operation, heater, torque switch, self-locking worm gear, wiring, standard specifications, operating modes (S2, S4, S5), limit and torque stopping, torque switch adjustment, running indication, installation notes and connection to the valve, including an ISO5210 flange dimension table for the A-type stem nut connection. The text states the product holds CE and explosion-proof certificates. This manual is written in Chinese.
Covers: 产品概述 · 性能特点 · 标准规格 · 结构 · 执行器工作方式 · 限位停机与扭矩停机
Latest 舒瓦驰 manuals
Shuwachi SM-SCB Series Electric Actuator User Manual
User Manual 15 pages · 908 KB · ZHChinese user manual for Shuwachi SM-SCB series electric valve actuators covering structure, specifications, torque settings and installation.
Which document do I need?
User Manual
Day-to-day operation, settings and troubleshooting. Start here if the product is already set up.
Questions answered in 舒瓦驰 manuals
该电动执行器使用什么控制信号?
可以使用 4-20mA 电流信号或 0-10V DC 电压信号作为控制信号,使阀门运动到所需位置。
电机过热时如何保护?
热敏开关安装在电机绕组内,当绕组温度超过 120℃ 时切断控制电源,温度降至 90℃ 时电机重新启动。
