Operating instructions for Stäubli PV-CZM crimping pliers for MC4 and MC4-EVO 2 PV connectors (manual MA251).
This document is the operating instructions for Stäubli PV-CZM crimping pliers, manual number MA251, provided in Czech and English. It covers care, safety, equipment for MC4 and MC4-EVO 2 connectors, exchanging the crimping die, and crimping.
It also includes compatibility tables for crimping dies and locators by cable cross section, an emergency opening procedure, and intended-use requirements such as crimping only de-energized cables. This manual is written in Czech.
| MC4 connector equipment | Crimping pliers equipped for MC4 connectors |
|---|---|
| MC4-EVO 2 connector equipment | Crimping pliers equipped for MC4-EVO 2 connectors |
| Live working suitability | Not suitable (IEC 60900) |
| Emergency opening tool | Screwdriver with fine tip, e.g. 3 x 75 mm |
| Crimping range example | 1.5/2.5/4 mm2, 14/12 AWG (PV-ES-CZM-18100) |
Clean them with a clean, soft brush or lint-free cloth, do not use harsh or abrasive agents, and store them in a clean, dry place.
They are used to crimp Stäubli PV connectors with cables; crimping must be performed on de-energized cables and the tool is not suitable for live working.
Discard the metal crimp in process; no special action is needed before the next crimp.
They are available at www.staubli.com/re-downloads.html.