Instruction manual for SOLE Mini series marine diesel engines covering installation, operation, maintenance, safety and technical specifications.
This manual provides the complete set of instructions for the SOLÉ Mini 17‑55 marine diesel engines. It includes safety notices, technical data, installation steps, start‑up procedures, and detailed maintenance guidelines.
The document also contains troubleshooting advice, warranty information, and annexes with oil, coolant and fuel specifications, ensuring proper operation and long service life of the engines. This manual is written in Spanish.
| Cylinders number | 2 (Mini‑17), 3 (Mini‑26, Mini‑29, Mini‑33), 4 (Mini‑44, Mini‑55) |
|---|---|
| Bore (mm) | 76 (Mini‑17, Mini‑26), 79 (Mini‑29), 78 (Mini‑33, Mini‑44, Mini‑55) |
| Maximum engine speed (rpm) | 3600 (Mini‑17, Mini‑26, Mini‑29), 3000 (Mini‑33, Mini‑44, Mini‑55) |
| Crankshaft power (kW / HP) | 11.8 kW / 16.05 HP (Mini‑17), 18.4 kW / 25.02 HP (Mini‑26), 20 kW / 27.2 HP (Mini‑29), 23.1 kW / 31.42 HP (Mini‑33), 30.90 kW / 42.02 HP (Mini‑44), 38.80 kW / 50.05 HP (Mini‑55) |
| Injection pressure (bar) | 140 |
Only oil that conforms to the technical specifications in chapter 9 may be used; using non‑specified oil can cause serious damage and void the warranty.
The engine rotates clockwise when observed from the side opposite the flywheel.