R. STAHL YL60 Series Explosion-Proof Sound and Light Alarm User Manual

Chinese user manual for the R. STAHL YL60 explosion‑proof sound and light alarm, covering safety, installation, operation and maintenance.

R. STAHL YL60 Series Explosion-Proof Sound and Light Alarm User Manual - cover page
Brand
R. STAHL
Category
Other device
Document type
User Manual
Language
Chinese
Pages
25
File format
PDF
File size
1.6 MB
Published
29 September, 2026
Updated
29 September, 2026
MD5 checksum
291531D35C0AC72B016F34A336B0FE13
PDF
R. STAHL YL60 Series Explosion-Proof Sound and Light Alarm User Manual PDF

About this manual

The R. STAHL YL60 series is an explosion‑proof sound and light alarm designed for hazardous environments. It provides audible and visual warnings with a sound level of 110 dB(A) and a flash energy of 5 J.

The manual includes safety instructions, technical data, installation steps, troubleshooting, and maintenance procedures, and it references certifications such as IECEx and ATEX. This manual is written in Chinese.

What's inside

  • Overall Information
  • Icon Explanation
  • Safety Instructions
  • Function and Device Structure
  • Technical Data
  • Storage and Transport
  • Assembly and Installation
  • Operation
  • Maintenance, Service, Repair
  • Accessories and Spare Parts

Specifications

Sound level110 dB(A) at 1 m
Weight6 kg
Rated voltage24 V DC, 48 V DC, 115 V AC, 230 V AC
IP protection ratingIP66
Operating temperature range-35 °C … +66 °C (depending on model)

Frequently asked questions

What is the sound output of the alarm?

The alarm produces a sound level of 110 dB(A) measured at 1 m distance.

Download PDF (1.6 MB)