German/French instruction manual for the battery-powered ISOTRONIC L3 mobile pest repeller, covering operation, technical data, battery replacement and safety.
This document is the multilingual instruction manual (Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi / Instruction for Use) for the ISOTRONIC L3, a battery-powered mobile pest repeller with article number 70510. The device emits high-frequency tones at 7,000 - 14,000 Hz in intervals, which animals find unbearable, so they avoid the area. It is intended for outdoor and leisure uses such as hiking, cycling, fishing, hunting, kayaking and camping, as well as for boats and indoor rooms where unwanted animals are present.
The manual describes the product and how it works, lists the technical data, and gives step-by-step instructions for changing the batteries (2 x AAA micro, not included). It also contains general notes, safety instructions, battery disposal guidance, a 2-year warranty statement, and environmental recycling information. The unit features a continuously adjustable volume and an integrated LED light with its own on/off switch. The document is distributed by Conrad Electronic SE (version 07/14). This manual is written in German.
| Battery operation | 2 x AAA micro (not included) |
|---|---|
| Effective range | approx. 30 m² indoors, 6 m radius outdoors |
| Frequency | 7,000 - 14,000 Hz +/- 10% |
| Volume control | Continuously adjustable |
| LED light | Separate on/off switch |
| Operating temperature | -20°C to +50°C, ≤ 90% R.H. |
| Storage temperature | -5°C to +50°C, ≤ 90% R.H. |
It operates on 2 x AAA micro batteries, which are not included. Observe the correct polarity as marked inside the battery holder.
The effective range is approximately 30 m² in rooms and a 6 m radius outdoors.
The device emits high-frequency tones in a range of 7,000 - 14,000 Hz (+/- 10%) in intervals, which animals find unbearable and avoid.
The device comes with a 2-year warranty covering defects due to faulty material or manufacturing faults.