This document is about injury surveillance training manual.
This document is a training manual designed for public health professionals responsible for injury surveillance and prevention activities in countries with limited resources. It outlines the steps necessary to establish and maintain an injury surveillance system, provides guidance on designing and monitoring prevention activities, and offers a guide for developing data-based interventions. The manual emphasizes the transfer of basic epidemiological tools applied to injury prevention and promotes participation from various sectors including government, health, forensic medicine, police, and non-governmental organizations. This manual is written in Spanish.