This is a document about the warranty terms of a product from Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda.
This document contains the warranty terms (Termo de Garantia) for Colormaq automatic washing machines made by Color Visão do Brasil Indústria Acrílica Ltda., covering the LCA 12 kg and LCA 15 kg models in 127 V and 220 V versions. The legal warranty lasts three months from the invoice date, and the company may additionally offer nine months of contractual warranty, under which it commits to repair or replace free of charge any part with a manufacturing defect, provided the appliance is sent to the nearest authorized service station together with a copy of the purchase invoice. The text also lists situations not covered by the extended warranty and conditions that void it, such as commercial use, improper electrical installation, or repairs by non-authorized persons.
The document also includes product manual content: hydraulic installation instructions for the water inlet and drain hoses (drain tube between 90 and 110 cm high, 5 cm diameter, never extended with another hose), a recommended cycle for greater energy savings, laundry care guidance, a water level table (Table A) and a table of approximate clothing weights (Table B). It explains that the motor's thermal protector switches the washer off automatically in case of overload, for example due to an overloaded outlet, excess clothes, motor overheating or a power outage. This manual is written in Portuguese.
| Dry clothes capacity | 12 kg (LCA 12) / 15 kg (LCA 15) |
|---|---|
| Energy consumption per cycle | 0.36–0.38 kW/h depending on model |
| Water consumption per cycle | 154 L (12 kg models) / 195 L (15 kg models) |
| Washing efficiency | 0.81–0.86 depending on model |
| Spin efficiency | 53–55% remaining water |
| Drain hose installation | 5 cm diameter tube, 90–110 cm height |
The legal warranty lasts three months from the date shown on the purchase invoice (Nota Fiscal).
Color Visão may offer nine additional months of contractual warranty, during which it repairs or replaces free of charge any part with a manufacturing defect, provided the appliance is sent to an authorized service station.
The owner must present a copy or second copy of the purchase invoice (Nota Fiscal) to prove the product is within the warranty period; without it, service is not provided.
It may shut off due to an overloaded electrical outlet, excess clothes, motor overheating or a power outage; the motor's thermal protector switches the motor off automatically in case of overload.