This document is the installation, care, and use manual for EZF(S)TL8*1D, 2D, 3D EZF(S)TLR8*1D, 2D, 3D EZF(S)DTL*1D, 2D EZF(S)DTLR*1D LZF(S)DTL*1D LZF(S)DTLR*1D LZF(S)TL8*1D LZF(S)TLR8*1D EZTL™ & LZTL™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton EZTL™ & LZTL™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers EZTL™ & LZTL™ Series Barrier-Free Water Coolers. It provides installation, care, and usage instructions for these products.
This manual provides step‑by‑step guidance for installing EZTL & LZTL barrier‑free water coolers, including mounting brackets, water and electrical supply locations, and required clearances. Safety notes such as the need for a GFCI circuit and proper ventilation are highlighted.
Operational procedures cover adjusting the stream pressure, cleaning the stainless‑steel exterior panels, maintaining the bubbler and filter, and removing or re‑installing the upper and lower shrouds for service access. Technical details such as factory‑set pressure and dimension specifications are included. This manual is written in Spanish.
| Factory set stream pressure | 35 PSI |
|---|---|
| Electrical safety requirement | Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) |
| Minimum clearance from cabinet to wall | 6 in (152 mm) |
| Orifice height | 38 3/8 in |
New installations must use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
Use warm, soapy water or a mild household cleaner such as Windex with a soft cloth; avoid abrasive or petroleum‑based cleaners.
A minimum clearance of 6 inches (152 mm) is required.