This document is a spare‑parts list for Kranzle’s AY series axial plunger pumps. It provides part numbers, descriptions in German, French and English, and ordering codes for components such as chassis parts, valves, seals, gears and hose drums.
The pumps are used in high‑pressure cleaning, spray, reverse‑osmosis and other process‑technology applications. The list also includes technical data such as maximum pressure, speed and wobble angle, and notes on oil type, maintenance intervals and warranty conditions. This manual is written in German.
| Maximum speed | 1440 rpm |
|---|---|
| Plunger stroke | 7.52 mm (10‑250) to 20.00 mm (19‑160) |