This document describes a valve-controlled piston pump for axial external operation, suitable for lubricating oils and flowing greases. It has a maximum delivery volume of 10 cm³/stroke, a maximum allowable delivery pressure of 80 bar, a factory-set pressure limiting valve of 50 bar, a maximum suction height of 2 m, a maximum total main line length of 20 m, an operating force of 2050 N at 50 bar, and a weight of 1.0 kg. The pump is preferably installed vertically (main line connection on top) and has a recommended usage temperature range of 0°C to +80°C.
The document describes the TEKAWE Pumpe 10 R, a valve-controlled piston pump intended for use with lubricating oils and greases in axial external drive applications. The unit features an excentric on the machine side and is designed to operate vertically.
Key technical specifications include a delivery volume of 10 cm³ per stroke and a maximum allowable delivery pressure of 80 bar, with a working setting for the pressure limiting valve at 50 bar. The pump has a maximum suction height of 2 meters and weighs approximately 1.0 kg. This manual is written in German.
| Delivery Volume per Stroke | 10 cm³ |
|---|---|
| Max. Allowable Delivery Pressure | 80 bar |
| Pressure Limiting Valve Setting | 50 bar |
| Max. Suction Height | 2 m |
| Maximum Total Pipe Length | 20 m |
| Operating Force at 50 bar | 2050 N |
| Weight | 1.0 kg |
| Operating Temperature Range | 0°C to +80°C |
The maximum suction height is 2 meters.
Vertical installation is preferred, with the main pipe connections at the top.