This manual is for APRILIA product users and aims to help users understand the features and characteristics of the product and use the product better.
This document is the official operating and maintenance guide for the Aprilia RS4 scooter. It provides instructions in Italian (with German translations) on how to use the vehicle safely, perform routine checks, and conduct minor repairs or adjustments at authorized dealerships.
The manual covers essential topics including starting procedures, riding techniques, parking, and specific maintenance tasks such as chain adjustment, oil level checks, battery care, and tire inspection. It also includes a detailed schedule for programmed maintenance and lists recommended products. This manual is written in Italian.
Failing to follow these rules can cause serious danger to people, damage to the vehicle, or loss of warranty.
Repairs not described in this publication require special tools or technical knowledge and should be done by authorized dealers or workshops.