ÖWAMAT oil water separator is a device used to treat compressed air condensate, preventing it from entering the drainage system.
This manual provides the required safety instructions and regulatory information for installing and operating the ÖWAMAT 10 and ÖWAMAT 11 oil‑water separators. It outlines the applicable environmental limits, required protective measures, and the German building authority approval (Z‑83.5‑902‑112).\n\nThe guide details the installation procedures for floor‑mounted and wall‑mounted configurations, the optional heating unit for the ÖWAMAT 11 in freezing climates, and the correct routing and tilt of inlet and drain hoses. It also describes normal operation, filter replacement with original OEKOSORB cartridges, routine cleaning, and maintenance checks to ensure reliable performance. This manual is written in Chinese.
| Container volume | 10 L (ÖWAMAT 10), 18.6 L (ÖWAMAT 11) |
|---|---|
| Injection volume | 4.3 L (ÖWAMAT 10), 11.7 L (ÖWAMAT 11) |
| Condensate inlet hose size | 2 × G½ (Ø 10 mm) |
| Drain hose size | G½ (Ø 10 mm) |
| Weight (empty) | 3.5 kg (ÖWAMAT 10), 5.75 kg (ÖWAMAT 11) |
| Operating temperature range | +5 °C … +60 °C |
| Maximum operating pressure | 16 bar |
| Pre‑filter capacity | 2.5 L (ÖWAMAT 10), 4.7 L (ÖWAMAT 11) |
The maximum operating pressure is 16 bar.
Only original OEKOSORB filter cartridges may be used as replacement parts.
Yes, a heating device (optional) must be installed when the ÖWAMAT 11 is used in freezing conditions.