This document is the Chinese translation version of Pentaho Advanced Installation Guide, which introduces the installation method of Pentaho BI Platform, including downloading installation package, configuring database, configuring Sample Solutions, deployment and so on.
This guide explains how to obtain the Pentaho BI Platform, choose the appropriate download package, and set up a pre‑configured installation that includes an application server, database, and sample data. It also covers building custom J2EE deployment archives for various servers.
Detailed sections walk through configuring the required Java environment, Ant build tool, JBoss 4.0.3 or Tomcat 5.0 servers, database setup with Hypersonic (HSQLDB), and adding optional components such as the Styles web application and Javadoc documentation. This manual is written in Chinese.
| Required Java SDK version | 1.4 |
|---|---|
| Required Ant version | 1.6.2 or higher |
| Supported application servers | JBoss 4.0.3, Tomcat 5.0 |
| Required JAXEN library | jaxen 1.1 beta4 |
| Required DOM4J library | dom4j 1.6.1 |
| Database driver | hsqldb.jar (Hypersonic) |
You can download it from the Pentaho project page on SourceForge.
A Java SDK or JRE is required; the platform has been built and tested with Java SDK 1.4 and you must set the JAVA_HOME environment variable.
The guide provides instructions for JBoss 4.0.3 and Tomcat 5.0.
Unzip the data package, then run the start‑hypersonic script to start the database and stop‑hypersonic to stop it.