Key facts
- Manuals
- 9
- Models
- 2
- Languages
- ZH · JA
- Last added
- 2011-11-06
SIPOS models by category
Featured SIPOS manuals

SIPOS 5 Flash Electric Actuator User Manual
The SIPOS 5 Flash is a straight‑stroke electric actuator with an integrated variable‑frequency drive. It offers both switch‑type (ECOTRON) and adjustable‑type (PROFITRON) configurations, IP67 protection (upgradable to IP68), and motor insulation class F for operation from –30 °C to +70 °C (extendable to +150 °C). The unit includes optional features such as electronic motor protection, automatic phase‑sequence correction, and flexible start/stop functions.
The manual details wiring methods, optional software functions, parameter programming, and mechanical dimensions. Users can select hand‑wheel manual operation, set up to seven speed levels, and configure closing force between 30 % and 100 % of maximum output. Documentation and labeling can be provided in Chinese, German, or English, with optional custom paint finishes for harsh environments. This manual is written in Chinese.
Covers: Standard Configuration · Technical Specifications · Optional Software Functions · Wiring and Installation · Parameter Settings · Mechanical Dimensions

SIPOS 5 Flash ECOTRON Electric Actuator User Manual
The SIPOS 5 Flash ECOTRON is an industrial electric actuator designed for reliable motion control. The manual covers safety requirements, transport, storage, installation, wiring, and maintenance, and must be used only by qualified personnel.
The document details the functional principle, component breakdown, electrical connection diagrams, and available input/output signals such as 4‑20 mA, RS‑232 and PC interfaces. It also includes information on packaging, recycling, and supplemental instructions for special configurations. This manual is written in Chinese.
Covers: Safety Instructions · Transport and Storage · Handling and Recycling · General Overview · Functional Principle · Components

SIPOS 5 Flash Electric Actuator PROFIBUS DP Interface Manual
The document provides a complete description of the PROFIBUS DP bus interface for the SIPOS 5 Flash electric actuator, including safety notices, technical parameters, and communication settings. It is intended for use by service personnel and system integrators when planning, installing, commissioning or maintaining the actuator.
Key sections cover safety guidelines, an overview of PROFIBUS‑DP, functional features, electrical specifications, parameter setting via PROFIBUS, diagnostics, and reference documents. The manual also lists GSD files and identification numbers required for configuration in engineering tools. This manual is written in Chinese.
Covers: 安全须知 · 安全规范 · 概述 · 基本特征 · 功能 · 技术参数
SIPOS 5 Flash PROFITRON User Manual
This manual covers the required safety precautions, including warnings about proper grounding, protective equipment, and compliance with IEC 61800‑3 and local regulations. It explains safe handling, emergency stop functions, and diagnostic methods for fault detection.
Installation instructions detail mounting the machine on a support, bolt specifications, and wiring of the field‑bus and control units. Subsequent sections describe commissioning, parameter setting, and routine operation, with diagrams for panel layout and component identification. This manual is written in Japanese.
Covers: Safety Precautions · General Installation Guidelines · Mounting on Support Structures · Electrical Wiring and Field Bus · Commissioning and Parameter Setting · Operation and Control Panel
Latest SIPOS manuals
SIPOS 5 Flash Electric Actuator User Manual
User Manual 4 pages · 1.1 MB · ZHThe SIPOS 5 Flash electric actuator manual provides specifications, configuration options, wiring, and operation instructions.
SIPOS 5 Flash Multi- Return Turn electric Execution Machine Form Manual
SIPOS AKTORIK ECOTRON Of control unit Manual
This document is a 06.04 Chinese user manual, which introduces the features and characteristics of the ECOTRON Economical Model Appendix f control unit (motor power up to 1.5kW) Stell55 SIPOS 5 Flash.
SIPOS 5 Flash electric Execution Machine Form Manual
SIPOS 5 Flash ECOTRON Electric Actuator User Manual
User Manual 52 pages · 2.2 MB · ZHThis manual provides safety guidelines, installation, operation and maintenance instructions for the SIPOS 5 Flash ECOTRON electric actuator.
SIPOS 5 Flash Electric Actuator PROFIBUS DP Interface Manual
User Manual 60 pages · 1.2 MB · ZHThis manual explains the PROFIBUS DP interface, safety rules, configuration, parameters and diagnostics for the SIPOS 5 Flash electric actuator.
SIPOS 5 Flash ECOTRON electric Execution Machine Form Manual
SIPOS 5 Flash PROFITRON User Manual
User Manual 40 pages · 3.6 MB · JAThe SIPOS 5 Flash PROFITRON user manual provides safety instructions, installation steps, commissioning procedures, and operation guidelines for the…
SIPOS 5 Flash PROFITRON Electric Actuator User Manual
User Manual 40 pages · 3.7 MB · ZHThe manual provides safety guidelines, installation, wiring, operation, parameter setting and maintenance for the SIPOS 5 Flash PROFITRON electric actuator.
Which document do I need?
User Manual
Day-to-day operation, settings and troubleshooting. Start here if the product is already set up.
Questions answered in SIPOS manuals
What protection rating does the SIPOS 5 Flash actuator have?
It is rated IP67, and can be upgraded to IP68 if required.
How many operation cycles per hour can the ECOTRON switch type achieve?
The ECOTRON switch type can perform up to 600 cycles per hour.
What is the required power supply for the actuator?
The actuator requires a DC 24 V power supply.
How do I set the DP slave address?
The DP slave address is configured through the parameter settings described in the manual.
From: SIPOS 5 Flash Electric Actuator PROFIBUS DP Interface Manual
What are the PROFIBUS identification numbers for the SIPOS 5 Flash actuator?
The single‑channel version uses ID 0x56D and the dual‑channel version uses ID 0x56E.
From: SIPOS 5 Flash Electric Actuator PROFIBUS DP Interface Manual
What is the maximum power rating of the control unit?
The control unit is rated for a motor power up to 1.5 kW, with optional additional power up to 3 kW.
