Key facts
- Manuals
- 2
- Languages
- ZH
- Last added
- 2022-09-10
Featured Autionics manuals

Autionics E50S Series Incremental Rotary Encoder Datasheet
The E50S series is a 50 mm outer‑diameter shaft incremental rotary encoder designed for a wide range of industrial machines such as hand‑tool, forming, and packaging equipment. It supports 5 VDC or 12 VDC supply voltages and provides several output configurations, including push‑pull, NPN open‑collector, voltage output, and linear‑drive with A, B, and Z phases.
Technical data include selectable resolutions from 240 to 8000 pulses per revolution, a maximum response frequency of 300 kHz, and robust environmental ratings such as IP50/IP65 protection, operating temperature –10 °C to 70 °C, vibration resistance 10‑55 Hz (1.5 mm), and shock resistance up to 75 G. Mechanical limits feature a radial load capacity of 10 kgf, axial load of 2.5 kgf, and a maximum torque of 70 gf·cm. This manual is written in Chinese.
Covers: Features · Technical Specifications · Electrical Output Options · Mechanical Dimensions · Wiring and Connection Diagram · Environmental Ratings

Autionics BTF Series Thin Optical Sensor Datasheet
The BTF series from Autionics are ultra‑thin optical sensors designed for both through‑beam and diffuse‑reflection detection. They feature a compact size (≈13 × 24 × 3.7 mm), built‑in protection circuits, and a red LED light source (650 nm). The sensors support multiple output types (NPN/PNP open‑collector) and operate from 12‑24 VDC with low current consumption.
Installation requires the sensor face to be parallel to the target surface, using M2 screws and torque below 0.3 kgf·cm. Adjustment of the optical axis is performed by aligning the indicator LEDs to the desired detection zone. The device is rated IP67, can withstand temperatures from –25 °C to 55 °C (operating) and –40 °C to 70 °C (storage), and meets vibration and shock specifications for industrial environments. This manual is written in Chinese.
Covers: Features · Technical Specifications · Electrical Characteristics · Mechanical Dimensions · Environmental Ratings · Installation & Adjustment
Latest Autionics manuals
Autionics E50S Series Incremental Rotary Encoder Datasheet
Datasheet 3 pages · 2 MB · ZHThe Autionics E50S series 50 mm shaft incremental rotary encoder offers multiple output options, high resolution, and robust mechanical specifications.
Autionics BTF Series Thin Optical Sensor Datasheet
Datasheet 3 pages · 2.8 MB · ZHTechnical data sheet for Autionics BTF series ultra‑thin optical sensors with IP67 protection and 12‑24 VDC operation.
Which document do I need?
Datasheet
Ratings, dimensions and ordering codes, for selection and design work.
Questions answered in Autionics manuals
What power supply voltages does the E50S encoder support?
It can be powered by either 5 VDC or 12 VDC, with a tolerance of ±5 %.
From: Autionics E50S Series Incremental Rotary Encoder Datasheet
What is the operating voltage range of the BTF series sensor?
The sensor operates from 12 VDC to 24 VDC.
What IP protection level does the sensor have?
It is rated IP67, suitable for dust‑tight and water‑proof applications.
